Sunday, December 15, 2013

Glowing Holiday Beauty / Sjajna blagdanska ljepota


Add a bit of bling into your holiday look.  
Dodajte malo blinga u vaš blagdanski izgled.




Liquid gold
The easiest way to glow is adding a liquid shimmer liner to your eye make-up. Choose a metal colour, like Jouer Cosmetics Liquid Shimmer Eyeliner in colour Mink. If you are not a lover of gold, choose a shimmering black or navy, to take you straight to the party.

Tekuće zlato
Najlakši način za dodati sjaj tekući je tuš na vašim kapcima. Izaberite neku od boja metala, poput Jouer Cosmetics tekućeg tuša s kistićem u boji Mink. Ako ne volite zlatnu, odličan će izbor biti i svjetlucava crna ili tamnoplava, koje će vas odvesti ravno na tulum!



Diamonds are...
Magnificent Diorific Face Powderembossed with the beads of the Masai necklace and enhanced with pearly pigments, brightens the complexion and scents it with the notes of J'adore. Essential for your party clutch.

Dijamanti su...
Veličanstveni Diorific kompaktni puder sadrži sjaj Masai ogrlice i perlaste pigmente, osvjetljuje ten i miriši po notama J'adore parfema. Ubacite ga u večernju torbicu i zasjajite.



Disco ball
For those moments when shimmer is just not enough, there is always glitter. Dramatic Too Faced glitter looks very glamorous if you put a bit of it into your hair, and if you are not a big drama girl, you can always use Stila Kitten Glitter Eyeliner with tiny glitter particles instead.

Disko kugla
Za trenutke kada sjaj nije dovoljan, tu je glitter. Dramatičan Too Faced glitter izgleda vrlo glamurozno raspršite li ga po svečanoj frizuri, a ako ste neskloni drami savjetujemo tuš s dodatkom sitnog glittera, poput Stila Kitten Glitter tuša za oči.



Bambi
Although MAC's pigments are probably the shiniest option, we vote for this Bobbi Brown Sequin Shimmer Brick Palette, practical and simply beautiful.

Bambi
Iako su MAC-ovi pigmenti vjerojatno najsjajnija opcija za svjetlucave kapke, zbog praktičnosti glasamo za Bobbi Brown Sequin Shimmer Brick paletu iz zimskog looka.



Accessorize with jewels
There are some things that we could had never imagined we needed, but are now obligatory. Curling lashes with gold Shu Uemura eyelash curler, filing nails with Swarovski crystals or tweezing eyebrows with Tweezerman crystal encrusted tweezer has never been more decadent or luxurious.

Priručni dragulji
Postoje stvarčice za koje nikada ne bismo mislili da nam trebaju, ali sada su nam neophodne. Kovrčanje trepavica zlatnim Shu Uemura uvijačem, skraćivanje noktiju rašpicom punom Swarovski kristala ili pak čupkanjem obrva Tweezerman pincetom ukrašenom kristalićima nikad nije bilo dekadentnije i raskošnije.



Twinkling little fingers
Glitter nail polishes are on point during this time of year - you will feel the holiday spirit and follow trends with your new manicure.

Sjajni prstići
Usmjerite pažnju na lakove za nokte pune blinga – osjetit ćete blagdanski duh i biti u trendu svojom novom manikurom.



Shining light
Famous Yves Saint Laurent's Touche Eclat will give you traces of light in a fine texture wherever you want to: eyes, lips, cheeks or any other body part. This is the most sublime version of shine for the holidays.

Blistavo svjetlo
Čuveni Yves Saint Laurentov Touche Eclat dat će vam trag svjetlosti u prozračnoj teksturi gdje god to poželite: na očima, usnama, obrazima ili bilo kojem dijelu tijela. Ovo je najprofinjeniji način sjaja ovih blagdana.



Luscious lashes
The most fun holiday look is a pair of nice fake lashes. Sprinkled with crystals or in unusual shapes, they will bring attention to your eyes and give you a seductive and cat-eye look.

Bogate trepavice
Najzabavniji put do looka koji vrišti zabavom je par dobrih umjetnih trepavica. Posute kristalima ili interesantnih oblika, usmjerit će pažnju na vaš pogled i dati vam zavodljiv i mačkast pogled.




No matter what you choose, remember you can not overdo it during holidays!

Što god odabrali, zapamtite da tijekom blagdana ne možete pretjerati!

No comments:

Post a Comment