Friday, January 3, 2014

5 New Year's Rules / 5 novogodišnjih pravila

Get inspired... We don't want you to follow these blindly, but only to take a little bit more care and pamper yourself. Have a lovely year!

Inspirirajte se... ne želimo da ova pravila shvatite doslovno, samo da se malo više brinete o sebi i razmazite se. Želimo vam predivnu godinu!




1. Say goodbye to stiff, well-coiffed hair. Embrace your natural hair, whether we are talking curls or poker straight lenghts. You want your hair soft and manageable, catching light. You want a bit of ingrown roots, but not classical ombre.

Pozdravite se s krutom i prefriziranom kosom. Prigrlite svoju prirodnu kosu, bilo da je riječ o kovrčama ili ravnim vrhovima. Želite mekanu kosu koja privlači svjetlost. Malo izrasta je poželjno, ali više ne klasičan ombre.



2. Incorporate multitasking products in your life. Whether it is a bit of argan oil, highlighter with a bit of serum or Elizabeth Arden 8 Hour Cream, they will save your time and make you glow.

Uključite multitasking proizvode u svoj život. Bilo da govorimo o malo arganovog ulja, posvjetljivaču s malo seruma ili Elizabeth Arden 8 Hour kremi, uštedjet će vam vrijeme i podariti sjaj.





3. Fake a tan. No, not Oompa Loompa orange, only a tiny bit of nice natural look self tanner in your daily body moisturizer will do. You will look fresher and more rested, and therefore ooze confidence.

Lažirajte ten. Ne "cajka" narančast, već umiješajte samo malo umjetnog tena za prirodan izgled u svakodnevnu kremu za tijelo. Izgledat ćete svježije i odmornije, te isijavati odlučnošću.




4. Hydrate. We can not stress it enough. Water inside, water outside = healthy glow.

Hidratizirajte se. Ne možemo to dodovljno naglasiti. Voda unutra, voda izvana = zdrav sjaj.

From top left / Od gore lijevo: Jana, Stop The Water While Using Me, choices of face and body moisturizers / izbor hidratantnih krema za lice i tijelo (available here and here).


5. Pamper. / Razmazite se.


2 comments:

  1. Replies
    1. Have a lovely New Year with our recommendations! :)

      Delete