Wednesday, February 19, 2014

My Top 5 Mascaras / 5 meni najboljih maskara

Mascara is a very personal matter. Every person has unique eyelashes. One thing that we all can agree on - we need them bigger, longer and thicker. Using them for over twenty years hardly makes me an expert, wishes and expectations differ and therefore I bring you my top 5 mascaras, most suitable for my thin, naturally curled, relatively long but spare and light lashes.

Maskara je vrlo osobna stvar. Nitko nema jednake trepavice. Možemo se složiti oko jednoga - želimo veće, dulje i deblje trepavice. Koristim ih više od dvadeset godina ali to me nikako ne čini stručnjakom, želje i očekivanja razlikuju se od žene do žene. Stoga, donosim vam moj izbor meni najboljih 5 maskara, najboljih za moje tanke, prirodno uvijene, razmjerno dugačke ali ne guste i pritom svijetle trepavice.


1. YSL Volume Effet Faux Cils - best overall mascara

For a false lash effect with buildable volume. The secret of Yves Saint Laurent Luxurious Mascara for a False Lash Effect is a brush that has been specially designed to amplify the performance of its formula. Eyes look intense and glamorous. With even one sweep of the wand and its unique formula, this mascara adds intense volume and definition to the appearance of lashes.
Pros: lives to its claims, gives volume and length, doesn't make lashes fall out, good staying power yet easy to remove
Cons: none, but if I'm being picky, it dries after two months (I can live with that)

1. YSL Volume Effet Faux Cils - općenito najbolja maskara
Za efekt umjetnih trepavica s postepenim dodavanjem volumena. Tajna ove maskare je u posebno dizajniranoj četkici koja pojačava djelovanje formule. Oči su naglašene i glamurozne. Samo jednim potezom četkice i jedinstvene formule dodajete intenzivan volumen i definiciju trepavicama.
Plusevi: radi ono što obećava, daje volumen i duljinu, trepavice ne padaju, dugotrajna na trepavicama a lako se skida
Minusi: niti jedan, ako sam baš sitničava, osuši se nakon dva mjeseca (s time mogu živjeti)


 




2. Santhilea Magnetic Lash - best va-va-voom effect mascara
Please see this post for more info. Purchased it and loving it. Santhilea Magnetic Lash 1-2-1 Lash Extension System is the alternative to false lashes and extensions. Designed to give you full impact, glamorous and long lashes, it won’t let down the rest of your makeup by smudging or clumping. Lashes are significantly bigger (even the boyfriend noticed), much more than with any other mascara.
Pros: huge lashes (like falsies), easy to remove, extremely black
Cons: a bit time consuming (depending on your skill), possible fiber fall out from Lash Builder

2. Santhilea Magnetic Lash - najbolja maskara za dramatičan efekt
Obratite pažnju na ovu objavu. Kupila sam je i obožavam je. Santhilea Magnetic Lash 1-2-1 sustav za produljivanje trepavica alternativa je umjetnim trepavicama i ekstenzijama. Napravljena za najveći mogući učinak glamuroznih i dugačkih trepavica, neće vas iznevjeriti grudicama i mrljicama ispod očiju i tako uništiti ostatak vašeg make-upa. Trepavice su znatno veće (čak je i muška polovica primijetila), znatno veće nego uz korištenje ostalih maskara.
Plusevi: dugačke trepavice (poput umjetnih), lagana za skinuti, jako crna
Minusi: treba malo više vremena (ovisno o vašem umijeću), ponekad padaju sitne crne dlačice iz Lash Buildera ispod oka





3. Chanel Le Volume - best volumizing mascara
This high-precision mascara achieves instant volume and intensely lush color in a single stroke. Its innovative formula expands, plumping lashes to their fullest. The exclusive new ‘Snowflakes’ brush combines long and short bristles to deliver an extreme, eye-opening effect. If you need length, don't buy this, as it is excellent only for volume. I had it in black and blue and black gave me better effect (blue was more clumpy), I'm clueless why it happened.
Pros: extreme volume, no fallout
Cons: gives no length at all


3. Chanel Le Volume - najbolja maskara za volumen
Ova maskara izrazite preciznosti daje trenutni volumen i boju trepavicama u jednom potezu. Inovativna formula podebljava trepavice do maksimuma. Ekskluzivna "pahuljica" četkica sadrži duge i kratke dlačice za ekstreman učinak otvaranja vašeg pogleda. Ukoliko tražite produljivanje, ova maskara nije za vas, isključivo je namijenjena postizanju volumena. Imala sam je u crnoj i plavoj boji, crna je davala puno bolji efekt  (plava je stvarala grudice), ne znam kako je to moguće.
Plusevi: ekstreman volumen, nema crnih mrljica ispod očiju
Minusi: uopće ne produljuje trepavice




4. L'Oreal Voluminous (Extra Volume Collagen) & Max Factor Excess Volume Extreme Impact Mascara
Best drugstore mascaras, hands down, are made by L'Oreal and Max Factor. Remembering my highschool days, I swore by Voluminous and 2000 Calories. Now, they came up with improved versions (L'Oreal has million of them) and I like L'Oreal's Extra Volume Collagen and Max Factor's Volume Extreme Impact Mascara the best. They share position no. 4 because they both give nice, long and thick black lashes. They are your best drugstore investment.
Pros: great drugstore mascaras, comparable to high-end versions, no clumping, great lashes
Cons: effect is more "natural" than extreme

4. L'Oreal Voluminous (Extra Volume Collagen) & Max Factor Excess Volume Extreme Impact maskare
Najbolje "jeftine" maskare, bez reviše razmišljanja, rade upravo L'Oreal i Max Factor. U svojim sam se srednjoškolskim danima oslanjala gotovo isključivo na Voluminous i 2000 Calories. Sad su izašle njihove poboljšane verzije (L'Oreal ih ima nebrojeno puno) i za moje trepavice najviše su mi se svidjele L'Orealova Extra Volume Collagen i Max Factor Volume Extreme Impact maskara. One dijele poziciju broj 4 jer obje daju lijepe, dugačke i podebljane trepavice. One su vaša najbolja "jeftinija" opcija.
Plusevi: odlične jeftinije maskare, usporedive sa skupljim maskarama, ne stvaraju grudice na trepavicama, trepavice su lijepe
Minusi: učinak je više na prirodnijoj nego dramatičnoj strani



5. Dior DiorShow Maximizer Lash Plumping Serum
Ok, so this is not a mascara. But once you try it, you will forgive me and ask me why didn't I put it as no. 1 on this list. This is the best thing that has ever happened to your lashes. It is a serum and will make your lashes fall out less, plus a lash primer that makes ANY mascara look amazing. If you invest in this Maximizer, you can easily get along with a cheaper mascara. Added bonus: it lasts for over a year.
Pros: nurtures lashes, makes an amazing primer
Cons: none

5. Dior DiorShow Maximizer serum za punije trepavice
Znam, ovo nije maskara. Ali, kad ga samo jednom probate, oprostit ćete mi i pitati me iz kojeg se razloga ne nalazi na broju 1 ove liste. Najbolja je stvar koja se ikada dogodila vašim trepavicama. S jedne strane je serum koji će učvrstiti i spriječiti ispadanje trepavica, a s s druge podloga koja će svaku maskaru učiniti da izgleda izvrsno. Ukoliko investirate u Maximizer, možete uštedjeti na maskari. Dodani bonus: traje preko godine dana.
Plusevi: njeguje trepavice, odlična podloga za maskaru
Minusi: niti jedan


3 comments:

  1. Gdje možemo naći Santhilea maskaru? Ima li je uopće na našim prostorima? Hvala :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nažalost, nigdje je nisam vidjela za kupiti, ja sam je naručila preko feelunique.com, znaju imati i neke akcije tu i tamo :)

      Delete
  2. Hvala na inf. :)
    DiorShow Maximizer se, po svemu sudeci, cini kao must have, a ima ga i kod nas :)

    ReplyDelete