Monday, March 17, 2014

Lip Care Winners / Pobjednici njege usana

So the winter went away, but there are even harsher times waiting for us: spring winds and summer sun. Our lips deserve the much needed care, and therefore we bring you our five top choices in lip care.

Zima je prošla, ali čekaju nas još teža vremena: proljetni vjetrovi i ljetno sunce. Naše usne zaslužuju potrebnu njegu, te vam stoga donosimo pet nama najdražih proizvoda za usne.




Elizabeth Arden 8 Hour Lip Care Products

I have the Lip Protectant Stick Sunscreen SPF 15 and adore it. It is always my first choice, having tried all of the 8 Hour Cream lip products (they are all amazing) this remains my favorite. Convenient, moisturizing and cute. I use the 8 Hour Cream (fragrance-free version) on my lips during night and it has literally saved them. The Stick helps moisturize, soften and smooth lips, relieves chapping and cracking and helps against harmful UV rays.

Posjedujem stik SPF 15 i obožavam ga. Uvijek je moj prvi izbor i favorit, iako sam probala sve proizvode iz linije (svi su doduše odlični). Praktičan je, hidratantan i lijepo izgleda. Za noć koristim obični 8 Hour Cream bez mirisa, spasila mi je usne ove zime. Stik će hidratizirati, omekšati i zagladiti usne, umiriti guljenje i ispucalost, te zaštititi usne od UV zraka.



Dr. Hauschka Lip Care Stick

Four plant waxes join beeswax to seal in moisture and protect even the most sensitive lips while providing a soft, silky shine. Jojoba wax and shea butter protect from the elements. Helps prevent dry, chapped lips. This one is Cricket's favorite and she swears by it.



Vlaži i štiti čak i najosjetljivije usne, dajući im mek, svilenkast sjaj. Nježni sastojci održavaju usne zdravima ne stvarajući ovisnost. Kandelila i karnauba prirodni voskovi dovoljno su otporni na toplinu da se mogu održati u čvrstom stanju u stiku za usne. Dr.Hauschka stick za njegu usana pruža idealnu zaštitu za osjetljive usne koje naginju isušivanju. Cricket ga stavlja na prvo mjesto.




La Roche-Posay Cicaplast Levres
This repairing barrier balm soothes, protects and rebuilds the epidermis on chapped, cracked and irritated lips and zones, thanks to its formula concentrated up to 5% of soothing and repairing Panthénol, and enriched with MP-Lipids, pro-hydration active ingredient, in a breakthrough highly filmogenic formula, ultra-comfortable and protective. This is amazing for lip issues (and those cracks on the sides of your lips). It is definitely my second choice, love it almost as Elizabeth Arden's one.

Ovaj balzam za obnovu zaštitnog sloja kože umiruje, štiti i ponovno izgrađuje epidermis ispucanih, oštećenih i nadraženih usana te područja oko usana. Zahvaljujući svojoj formuli s 5 % pantenola za umirenje i obnovu te dodatku MP-lipida, aktivnog sastojka koji osigurava hidrataciju kože, ova revolucionarna formula s izrazitom sposobnošću stvara zaštitni sloj i iznimno ugodne zaštitne strukture. Odličan je za ona neželjena puknuća u kutevima usana. Toliko ga volim da je na ljestvici blizu omiljenog mi od ELizabeth Arden.





Zagrebački melem
Authentic Croatian product, this lovely stick balm moisturizes and creates a protective film that mimics natural and healthy skin's barrier, keeping lips soft and elastic. it is based on natural ingredients and has a calming formula. It is also Cricket's second choice.

Melem u sticku sprječava prekomjerno sušenje usana i stvara zaštitni sloj sličan prirodnom sloju zdrave kože te na taj način održava usne mekim i elastičnim. Melem u sticku je baziran na prirodnim sastojcima i blagotvornoj formuli. Također je drugi kojeg bira Cricket.



Jack Black 
Enriched with superior skin conditioners and antioxidants, this emollient balm soothes and relieves dry, chapped, irritated lips. Unlike waxy sticks, it penetrates quickly to provide instant relief. Offers broad-spectrum sun protection with an SPF of 25; also guards against windburn and temperature extremes. I personally prefer the one that contains natural mint to help freshen breath. Ideal for men, but women love it too.

Obogaćen naprednim sastojcima koji regeneriraju i antioksidansima, umiruje i njeguje suhe, ispucale i iritirane usne. Za razliku od mnogih stikova, prodire duboko i trenutno umiruje ispucale usne. Sadrži zaštitu od sunčevih zraka širokog spektra, te također štiti od vjetra i ekstremnih temperatura. Osobno preferiram onaj s metvicom i shea maslacem koji daje ugodan zadah. Savršen za muškarce, ali jednako ga vole i žene.


No comments:

Post a Comment