Wednesday, March 5, 2014

Oscar Beauty / Ljepota na Oscarima

We are not over Oscars yet! As you saw here, natural gentle "sun made" balayage, casual waves and side swept hair (remember this post) were this year's hits. Take notes, tell your hairdresser you want to go "au naturel", get yourself a nude colored palette (as we already advised here), and with just a flick of black eyeliner, loads and loads of mascara and a nude lippie, become a new and better - you.

Još nismo prebolili ovogodišnje Oscare! Kao što ste mogli vidjeti, prirodni "osunčani" balayage, lagani valovi i kosa počešljana na stranu (sjećate li se ovog posta) bili su hitovi ove godine. Poslušajte nas, recite svojem frizeru da želite "prirodno", nabavite paletu boja kože (kao što smo vam savjetovali ovdje) i s crtom crnog tuša, puno slojeva maskare i ružem u nekoj od prirodnih boja, postanite nova i bolja - vi.

My beauty favs from this year's Oscars.
Moji favoriti ljepote s ovogodišnjih Oscara.

"Natural" beauties / "Prirodne" ljepotice
Lips in all shades of pink and nude, eyes enhanced and not overly made-up. The secret is in looking like yourself, just much better. Oh, and big lashes don't hurt, either.
Usne u svim nijansama ružičaste i boje kože, oči naglašene i ne pretjerano našminkane. Tajna je izgledati poput sebe, samo bolje. Oh, i velike trepavice također nisu na odmet.

Bold-eye lovelies / Mačkaste zgodne žene
Angelina and Olivia wore it best as two of my favs, but all these women work it.
Angelina i Olivia najbolje nose mačkast pogled kao moja dva favorita, ali svim ovim ženama izrazito pristaje njihov mačkast make-up.


Bold lip winners / Pobjednice najjačih usana
Although in minority this year, cat eyeliner and a bold lip are always a winner.
Iako ove godine u manjini, tanka crta mačkastog tuša i tamno crvene usne uvijek su pobjednici.

No comments:

Post a Comment