Monday, May 19, 2014

Apel za pomoć poplavljenim područjima u Republici Hrvatskoj / Emergency appeal for flood affected areas in Croatia

 
Hrvatski Crveni križ pokrenuo je apel za prikupljanje pomoći stanovnicima koji žive na područjima pogođenima poplavama u Republici Hrvatskoj.
Donacije se mogu uputiti:
• uplatama na broj računa IBAN: HR 6923400091511555516 poziv na broj 08* (primjer internet uplate i opće uplatnice)
• pozivom na donatorski telefon broj 060 90 11 (6,25 kn, PDV uključen)**
• on-line donacijama na internetskim stranicama Hrvatskog Crvenog križa.
Sve on-line uplate izvršene putem PBZ Carda, uplate u poslovnicama Privredne banke Zagreb i Zagrebačke banke oslobođene su bankovnih naknada.
*Prilikom uplate iz inozemstva koristite SWIFT: PBZGHR2X
**Telefonski operator: Moj telekom d.o.o., Trg Krešimira Ćosića 11, Zagreb, MB 02497913, tel. 01/3659-058
U svezi donacija hrane (isključivo trajnih namirnica) i vode, mole se građani kontinentalne Hrvatske da svoje donacije donesu u svoja općinska ili gradska društva Hrvatskog Crvenog križa. Adresar društava Crvenog križa dostupan je na našim web stranicama (desno). U Zagrebu, donacije hrane i vode donesite u Hrvatski Crveni križ, Ulica Crvenog križa 16 u vremenu od 8 do 20 sati. Građane Primorja, Dalmacije i otoka molimo da ne sakupljaju hranu i vodu već da, ukoliko mogu i žele pomoći učine to pozivom na donacijski telefon ili uplatama na broj računa. Ukoliko građani  Primorja, Dalmacije i otoka žele sakupljati hranu i robu za ljude s poplavljenih područja, Hrvatski Crveni križ će organizirati prijevoz (op. Robert Markt, izvršni predsjednik Hrvatskog Crvenog križa). Građani koji ne mogu stupiti u kontakt s članovima obitelji i prijateljima na poplavljenim područjima mogu kontaktirati Službu traženja Hrvatskog Crvenog križa na broj telefona 01/4655-814 ili 01/4655-813.
/
Croatian Red Cross launched emergency appeal for flood affected areas in the Republic of Croatia.
You can donate by:
• making a cash transfer to the bank account IBAN: HR 6923400091511555516 ref. nr. 08* (multi-currency account SWIFT: PBZGHR2X)
• calling a donation telephone 060 90 11 (6,25 kuna, VAT included)
• making an on-line donation
For all those who are trying to reach their family members in the flooded areas and need assistance with this, the Tracing Service of the Croatian Red Cross can be reached at +385 1 4655 814 or +385 1 4655 813. Thank you for your donation!
 
 

No comments:

Post a Comment