Thursday, June 19, 2014

Quick Review / Brza recenzija: L'Oreal Miss Manga Mascara

Agent Provocateur L'Agent EDP, Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum, L'Oreal Miss Manga Mascara


It is very hard for a drugstore mascara to win my heart over, as it usually prefers high-end mascaras. YSL False Lash Effect had been my favourite for ten years, but I have been eyeing L'Oreal's Miss Manga for almost two months now. Want to see how it turned out? Read on!

Vrlo će me teško osvojiti jeftinija maskara, jer obično imam više povjerenja u one skuplje, pogotovo stoga što mi je YSL Faux Cils omiljena već deset godina. Međutim, nakon višemjesečnog gledanja L'oreal Miss Manga maskare, popustila sam. Zanima vas što je bilo? Čitajte dalje!

Let's start with the fact that I have thin and rather long lashes with blonde ends. I prefer volumizing mascaras and love drama. When I say drama, I mean big, fat lashes that scream: "We are here, let the world see us!". There is no over-dramatic for my taste when it comes to lashes. This time, L'Oreal created a flexible brush with a unique conical shape and promised to instantly build oversized volume for fifteen times more lash volume. Does it deliver? Oh yes it does. I actually like the flexible brush that gets to even the tiniest lash, the formula is neither too liquid nor dry and is very black. It doesn't flake and it is a pleasure to remove. Miss Manga surprised me in the best possible way and it is currently my favorite mascara. Oh, and did I mention that it cost me 6,5 Euros? I use Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum underneath (one of my HG products), but I do it with every mascara, as I feel it protects my lashes and gives them more volume. See for yourself in these before and after photos. Not for the faint of heart, get some manga eyes in your life!

Moje su trepavice tanke i relativno duge sa svijetlim vrhovima. Omiljene su mi maskare koje trepavicama daju volumen, jer obožavam dramatičan izgled trepavica. Pod dramom mislim debele i uočljive trepavice koje vrište: "Tu smo, neka nas svi vide!". Za mene ne postoje prevelike trepavice. Ovaj put, L'Oreal je stvorio četkicu sa zglobom jedinstvenog koničnog oblika, koja trenutno daje petnaest puta veći volumen trepavicama. Ispunjava li obećanje? O da. Iako sam bila skeptična, sviđa mi se fleksibilna četkica koja doseže i do najmanjih trepavica u kutu oka, formula nije ni tekuća ni suha, te je izrazito crne boje. Ne razmazuje se tijekom dana a lako se skida. Miss Manga oduševila me i trenutno je moj izbor pri šminkanju. Oh, jesam li spomenula da sam je platila 50 kuna? Moram napomenuti da koristim Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum ispod svake maskare (jedan od proizvoda koje uvijek moram imati u svojoj kozmetičkoj torbici), štiti trepavice i daje im volumen. Uvjerite se sami na slikama prije i poslije. Ova maskara nije za sramežljive, no ponekad nam treba malo manga očiju u životu!

My lashes without mascara. / Moje trepavice bez maskare.

Two coats of L'Oreal Miss Manga Mascara. / Dva sloja Miss Manga maskare.

No comments:

Post a Comment