Thursday, October 9, 2014

Eye Game / Očna igra


What is your eye game? One has to work the hardest where one is the weakest. Therefore, as my undereye area is extremely dehydrated and fragile with some dark circles, I tend to collect numerous eye creams for different purposes. I haven't found my holy grail cream yet, but the path to success counts as well, right? My search continues. What is your favorite?

Koja je vaša očna igra? Najviše se treba truditi tamo gdje ste najslabiji. Slijedom navedenog, kao i činjenice da mi je područje oko očiju dehidrirano i da imam izrazito tanku kožu ispod očiju, kao i podočnjake, skupljam različite okoloočne kremice za različite svrhe. Nisam još našla savršenu, ali broji se i put k uspjehu, zar ne? Moja se potraga nastavlja. Koja je vaša najdraža okoloočna kremica?


1. Caudalie Polyphenol C15 Anti-Wrinkle Eye & Lip Cream - very emollient cream, I use it most of my mornings. I have used it around the lips as well and it made them soft and kind of bigger. I can definitely recommend it, especially when it comes on sale.

Lijepo se razmazuje i koristim je često i uglavnom ujutro. Koristila sam je i oko usana, ova ih je kremica učinila mekim i naizgled većim. Toplo preporučam, pogotovo ako je uhvatite na popustu.


2. Elizabeth Arden Good Morning Eye Treatment - good for dark circles, however it is quite drying, so I only use it when eye circles get really dark and then follow with Caudalie.

Dobra za podočnjake, ali dosta isušuje, te je stoga koristim samo kad mi podočnjaci polude i preko nje stavim Caudalie kremicu.


3. Olaz Definity Eye - got this one on eBay, as it was recommended by Paula. It has tiny shiny particles, but all in all it is a decent and good quality eye cream for both morning and night. Worth the money.

Kupila sam je na eBay-u, po Paulinoj preporuci. Sadrži sitne sjajne čestice, dobra je i kvalitetna okoloočna kremica za jutro i večer. Definitivno dobar ulov za tu cijenu.


4. Nivea Cellular Anti-Age Eye Cream - I got this for free and I have used it only once, I am guilty. It is an okay basic eye cream if you don't have any particular problems, not hydrating enough if your undereyes are as thin and dry as mine.

Dobila sam je na nagradnoj igri i koristila je samo jednom, priznajem. Pristojna kremica ukoliko nemate problematično područje oko očiju, nije dovoljno hidratantna ukoliko imate tanku i suhu kožu oko očiju poput mene.


5. Artemis Age Correcting Eye Cream - I got a super generous sample that lasts for weeks. Very comforting and vaseline-like treatment. I use it overnight, however with no special visible results. Too expensive for what it does.

Dobila sam veliku probicu koja mi traje već tjednima. Umiruje i teksture je poput vazelina. Koristim je po noći, ali nisam primijetila vidljive rezultate. Preskupa za ono što nudi.


6. L'Occitane Shea Butter - excellent for those winter nights when a regular cream is not enough. I warm some between my fingers and tap it over my regular eye cream. In the morning, fine lines are less visible and skin feels soft and supple.

Odličan za zimske noći kad nije dovoljna samo lagana kremica. Zgrijem malu količinu među prstima i utapkam preko uobičajene okoloočne kremice. Ujutro, borice izgledaju manje a područje oko očiju meko i nahranjeno.

No comments:

Post a Comment