Sunday, May 3, 2015

Long Weekend in May / Dugi vikend u svibnju




Hope you had a wonderful first weekend in May. After a more than exhausting four-day week, I was certain that I wanted to spend it in beautiful nature. Therefore, on May 1st (aka International Worker's Day) we explored tiny islands inside lake Jarun and finished with true worker's meal: home-made burgers. The next day we went to Samobor highlands and went hiking all day. It was wonderful, relaxation for soul and mind. As we approach yet another week, we'll hold on to memories and try reliving them every time we don't have time for ourselves. Have a peaceful and easy week ;)

Nadam se da ste se lijepo proveli ovog prvog svibanjskog vikenda. Nakon iscrpljujućeg četverodnevnog tjedna, bila sam sigurna da ga želim provesti u prirodi. Stoga smo na 1. svibnja, Međunarodni praznik rada, istraživali otočiće unutar Jarunskog jezera i završili pravim radničim ručkom: domaćim hamburgerima. Sljedećeg smo dana otišli planinariti Samoborskim gorjem, bio je to istinski odmor za dušu i um. Kako nam dolazi još jedan radni tjedan, sanjarit ćemo o provedenim trenucima i sjetiti ih se barem kad osjetimo da ne stignemo niti disati. Želim vam ugodan i miran tjedan ;)











































No comments:

Post a Comment