Friday, June 24, 2016

BIO BEAUTÉ® by NUXE Toning & Nourishing Satin-Touch Oil



BIO BEAUTÉ® by NUXE represents a line of certified organic care for the body, which combines the invigorating effect of lemon extract from Corsica with organic vegetable oils that create a cocktail of freshness and tone the skin. In the process of developing a new line, NUXE chose organic ingredients based on their properties and origin, in accordance with the policy of sustainable development, choosing raw materials from local suppliers, fair-trade network and responsible producers.


BIO BEAUTÉ® by NUXE predstavlja liniju certificirane organske njege za tijelo, koja kombinira tonizirajuće djelovanje ekstrakta citrona s Korzike s organskim biljnim uljima koja čine koktel svježine i tonusa za kožu tijela. U procesu razvoja nove linije, NUXE je za svoju organsku liniju odabrao sastojke na temelju njihovih svojstava i porijekla, u skladu s politikom održivog razvoja, birajući sirovine od lokalnih dobavljača, fair-trade mrežu i odgovorne proizvođače.








Liberating ingredients for a body that feels "comfortable in its own skin" are tried and tested herbal oils, turned into an active, unique textures, with toning oil extracts of organic citron from Corsica, all working on pampering our skin. NUXE found a local association of organic citron (ancient lemon relative) producers in Corsica: fruit is not treated with any chemicals and is harvested by hand. Obtained by soaking the whole fruit in organic sunflower oil over a period of 12 hours, citron oil extract from Corsica contains precious elements for the skin: essential fatty acids from sunflower oil (omega-6) and antioxidant tonic properties of lemon, obtained from citroflavonoids (flavonoids found only in the skin of citrus fruits). Organic vegetable sunflower, sesame and macadamia oils are perfectly compatible with the skin, rich in essential fatty acids and their exceptional biocompatibility with the skin provides a perfect diffusion of the active ingredients of the citrus oil extract. Exciting and refreshing citrus scent is created with a subtle combination of seven essential oils (lemon, Tahitian lime, orange, bitter orange, exotic verbena, white grapefruit and red cedar). Citrus notes with a soft vanilla touch create a sweet bouquet. This delicious citrus sensation contains the warmth of the sun itself. With the overwhelming delight of fragrances, essential oils also give the skin a unique action, thanks to their invigorating properties. Essential oils stimulate skin circulation, providing a pleasant feeling of lightness.

The line has three new products:
  • 24-hour moisturizing and toning cream with Corsican lemon extract and organic macadamia oil (app. 16 EUR for 200 ml)
  • 24-hour refreshing roll-on deodorant with Corsican lemon extract and 10 essential oils, without alcohol or aluminum salts (app. 9 EUR for 50 ml)
  • Toning & Nourishing Satin-Touch Oil with Corsican lemon extract and organic sesame oil (app. 17 EUR for 100 ml)



Oslobađajući sastojci za tijelo koje se osjeća “ugodno u svojoj koži” isprobana su i testirana biljna ulja, pretvorena u aktivne, jedinstvene teksture, a s tonizirajućim uljnim ekstraktom organskog citrona s Korzike, razmazit će vašu kožu. Korzika je mjesto gdje je NUXE pronašao lokalnu udrugu proizvođača organskog citrona (ujedno i prastari rođak limuna): voće nije tretirano nikakvim kemikalijama te se bere ručno. Dobiven namakanjem cijelog ploda u organskom ulju suncokreta kroz period od 12 sati, uljni ekstrakt citrona s Korzike sadrži dragocjene elemente za kožu: esencijalne masne kiseline iz ulja suncokreta (omega-6), te antioksidativna tonizirajuća svojstva citrona, dobivena iz njegovih citroflavonoida (flavonoidi pronađeni samo u korici citrusnog voća). Organska biljna ulja suncokreta, sezama i makadamije savršeno su kompatibilna s kožom, bogata su esencijalnim masnim kiselinama, a njihova izuzetna biokompatibilnost s kožom omogućava savršenu difuziju aktivnih sastojaka uljnog ekstrakta citrona. Uzbudljiv i osvježavajuć miris citrusa stvoren je suptilnom kombinacijom 7 esencijalnih ulja (citron, tahićanska limeta, naranča, gorka naranča, egzotična verbena, bijeli grejp i crveni cedar). Citrusne note omekšane su dodirom vanilije u svojoj bazi, stvarajući slatku punoću mirisa. Ova slasna citrusna senzacija prožeta je toplim zrakama mediteranskog sunca. Uz neodoljiv užitak mirisa, esencijalna ulja ujedno pružaju koži jedinstveno djelovanje, zahvaljujući svojim tonizirajućim svojstvima. Esencijalna ulja stimuliraju cirkulaciju kože, pružajući ugodan osjećaj lakoće.

U liniji se nalaze tri nova proizvoda:
  • 24-satna hidratantna i tonizirajuća gel-krema s ekstraktom citrona s Korzike i organskim uljem makadamije (123 kn za 200 ml)
  • 24-satni osvježavajući roll-on dezodorans s ekstraktom citrona s Korzike i 10 esencijalnih ulja, bez alkohola i aluminijskih soli (65 kn za 50 ml)
  • Hranjivo i tonizirajuće svilenkasto ulje s ekstraktom citrona s Korzike i organskim uljem sezama (135 kn za 100 ml)





Citron extract from Corsica provides invigorating effect on the mind and body, and organic sesame oil rich in vitamin E (recognized antioxidant), sesamine, sesamoline and omega-9 acid, keep a protective barrier of the skin and make it soft as silk. Grown on organic farms, sesame seeds are obtained from Mali organic fair-trade network producers. Oil is made with first cold pressing without the use of any solvents or chemicals. This irresistible oil dissolves in contact with skin and instantly absorbs, making it possible to get dressed immediately after applying, with a silky feel to the skin.

Ekstrakt citrona s Korzike pruža tonizirajuće djelovanje na duh i tijelo, a organsko ulje sezama bogato vitaminom E (priznatim antioksidantom), sezaminom, sezamolinom i omega-9 kiselinom, čuva zaštitnu barijeru kože i čini je mekom poput svile. Uzgojene na organskim farmama, sjemenke sezama dobivene su iz organske fair-trade mreže proizvođača s Malija. Prvo hladno prešanje omogućava dobivanje ulja bez upotrebe bilo kakvih otapala ili kemikalija. Ovo neodoljivo ulje topi se u dodiru s kožom i trenutno upija, omogućavajući da se brzo odjenete nakon primjene, uz svilenkasti osjećaj na koži.


Ingredients: sesamum, indicum (sesame) seed oil, coco caprylate / Capri, Dicaprylyl ether, perfume / fragrance *, tocopherol Helianthus annuus (sunflower) seed oil **, citrus, honey vulgaris fruit extract, limonene citral linalool, coumarin, geraniol (N0376 / A) *Be careful if you are allergic to fragrance. **From organic farming. ***Without parabens.



Using this wonderful silky oil for a couple of weeks, I am delighted with its multi-functionality. You can use it as a massage oil, but I mainly use it for everything but the actual massage. :) It is perfect for my dry legs in the morning before going to work, for warm evenings when I don't want to feel oily before dressing, as a hair oil for dry ends and for cracked cuticles (the latter I discovered by accident). Toning & Nourishing Satin-Touch Oil smells of vanilla cheesecake and although the smell does not last longer than an hour or two, it is enough to lift the mood and provide a sense of comfort. I had not noticed the toning effect, as I never use products for toning purposes, but this oil is something I definitely want to have every summer. Also, I am "saving" it and trying not to use it every night after a shower, except for special occasions, but every morning I lightly spray it on my dry and flaky legs and arms. NUXE Toning & Nourishing Satin-Touch Oil with Corsican lemon extract and organic sesame oil helps and just smells amazing. It is very silky, not sticky, absorbs quickly and most importantly - does not stain clothes. I even massage the remains of the oil left on my hands through my dry hair ends and into my cuticles, feeling ready for a summer day. With all this being said, every brand that is trying to support organic and fair-trade philosophy, has my vote, so yay for NUXE! You can buy it here.


Već par tjedana koristim ovo prekrasno svilenkasto ulje i oduševljena sam njegovom multi-funkcionalnošću. Možete ga koristiti za masažu, no ja ga uglavnom koristim za sve ostalo osim za samu masažu. :) Savršeno je za moje suhe potkoljenice ujutro prije odlaska na posao, za tople večeri kada ne želite biti masni prije odijevanja, te kao ulje za suhe vrhove kose i ispucanu kožicu oko noktiju (ovo zadnje otkrila sam sasvim slučajno). Miriše po cheesecake-u s puno vanilije te iako miris ne traje dulje od sat-dva, dovoljno je da podigne raspoloženje i pruži osjećaj ugode. Nisam primijetila da pomaže održanju tonusa kože, jer i inače ne koristim proizvode u tu namjenu, ali ovo ulje definitivno želim imati svakog ljeta. Štedim ga i ne trošim navečer nakon tuširanja, osim za specijalne prilike, već ga ujutro lagano špricnem na potkoljenice i podlaktice, koje se neprestano ljušte i uvijek su mi vrlo suhe. NUXE Hranjivo i tonizirajuće svilenkasto ulje s ekstraktom citrona s Korzike i organskim uljem sezama pomaže i baš prekrasno miriše, nije ljepljivo, brzo se upija, a što je najvažnije – ne masti odjeću. Ostatak ulja s dlanova umasiram u suhe vrhove kose i oko noktiju te sam spremna za ljetni dan. Uz sve rečeno, svaki brand koji se trudi podržati organsku i fair-trade filozofiju, ima moj glas. Možete ga nabaviti ovdje.



*This product was kindly sent for review, but all expressed opinions are solely my own.

1 comment:

  1. I've heard good things about this nuxe product! Going on my wish ♥ list now.

    ReplyDelete