Monday, March 27, 2017

Maybelline Fit Me Matte + Poreless Review & Swatches




As a high-end foundation lover, 2017 has indeed been a true revelation for me when it comes to drugstore foundation brands. Also, I blame the Internet, as we are all surrounded by articles in which famous make-up artists testify about some of the new drugstore liquid foundations being equal, if not better, than many high-end foundations available at the moment. Since I can't wait to reveal it to you, Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation is definitely one of those foundations. 

Kao ljubitelju luksuznih pudera, 2017. godina donijela mi je prava otkrića, kada se radi o drogerijskim puderima. Također, krivim i Internet, koji me zasuo člancima o poznatim make-up umjetnicima koji hvale drogerijske pudere te ih stavljaju uz bok luksuznijim varijantama. Kako mi strpljivost nije vrlina, otkrit ću vam da Maybelline Fit Me Matte + Poreless tekući puder svakako spada u jedan od tih pudera.








What does Maybelline say? Fit Me Matte + Poreless Foundation face makeup mattifies and refines pores whilst leaving a natural, seamless finish. Ideal for normal to oily skin, exclusive formula with micro-powders controls shine and blurs pores. Leaves a natural, seamless finish. It is oil-free, non-comedogenic, dermatologist and allergy tested.

Što kaže Maybelline? Fit Me Matte + Poreless tekuća podloga matira i ublažava pore, te na licu izgleda prirodno i nevidljivo. Idealan je za normalnu do masnu kožu, a ekskluzivna formula s mikro česticama pudera kontrolira neželjeni sjaj i zamagljuje pore. Ostavlja prirodan i nevidljiv finish. Ne sadrži ulja, nije komedogen, te je dermatološki i alergološki testiran.




As i approach my late thirties, my skin is normal, dehydrated, with an occasional T-zone shine. Fit Me Matte + Poreless is packaged in a practical plastic tube and I quite like its design and functionality. The foundation has no detectable scent. I kindly got sent 6 shades for a review, please note that the one ending with 5 has a rosy undertone, all other shades have a yellow undertone. Some of you with very light skin will probably want more lighter shades, but I did learn that it goes on lighter once you put it on. 

Kako se bližim tridesetima, moja je koža normalna, lagano dehidrirana, s povremenim sjajem T-zone. Fit Me Matte + Poreless pakiran je u praktičnu plastičnu tubicu, te mi se sviđa takav funkcionalan dizajn. Puder nema mirisa. Na recenziju sam dobila 6 nijansi, od kojih jedna (115) ima nježan ružičasti podton, ostale nijanse imaju žućkasti podton. Oni vrlo svijetle kože bi vjerujem voljeli vidjeti veći izbor nijansi, ali dužna sam upozoriti da puder na licu ipak izgleda malo svjetlije.



The texture is quite liquid, a bit runny, spreads nicely and evenly with fingers, brush or sponge. You can sheer it out or put on 2-3 light layers, as desired, to achieve wanted coverage. I prefer to wear 2 light layers applied with my Real Techniques Face Expert Brush for medium coverage. It gives a wonderful finish: matte but not too matte, as it definitely lets your natural glow peek from within. Since I wear it without primer or loose powder on top, I believe it would be more matte and long-lasting if you prime and/or powder your face. It nicely hides my imperfections, but doesn't look like a mask and is a wonderful choice for an everyday liquid foundation. I tested it for 10 hours and I must say that my T-zone starts to shine after 5-6 hours, but I just blot it and it looks fine afterwards as well. Fit Me Matte + Poreless lasts all day and reminds me of Chanel's Perfection Lumiere Velvet, with a better coverage and less powdery look.

Tekstura mu je tekuća, lagano se i jednolično nanosi prstima, kistom ili spužvicom. Jednim slojem možete postići lakše prekrivanje, dok će 2-3 tanka sloja vašem licu dati srednje prekrivanje. Meni omiljen način nošenja dva su tanka sloja nanesena Real Techniques Face Expert kistom za srednju jačinu prekrivanja. Koži daje savršen izgled: mat, ali ne previše mat, jer definitivno vidim kako moj prirodan sjaj kože diskretno viri ispod pudera. Nosim ga bez primera i pudera u prahu, tako da mislim da bi uz dodatak primera i pudera bio više mat i trajao još dulje na licu. Prekriva sitnije nesavršenosti na licu, ali ne izgleda poput maske, te je odličan izbor za svakodnevan, postojan tekući puder. Testirala sam ga tijekom 10 sati, te iako se nakon 5-6 sati moja T-zona počne lagano sjajiti, uz dodir pudera u prahu, sve je opet pod kontrolom. Fit Me Matte + Poreless na licu izdrži cijeli dan i podsjeća me na Chanel Perfection Lumiere Velvet, doduše uz bolje prekrivanje i ne toliko puderast izgled.

Left (natural light) to right (direct sunlight), from lightest to darkest:
110 Porcelain, 115 Ivory, 120 Classic Ivory, 130 Buff Beige, 220 Natural Beige, 230 Natural Buff


Really oily girls will still prefer L'Oreal's Infallible Pro Matte, as I might suspect this one to be slippery on a very oily face after a couple of hours, but some of my combination and normal skin girls have yearned for a foundation like this. However, take note if you are sensitive to alcohol. As far as I am concerned, matte medium finish that blurs pores and gives a fresh and natural look for less than 7 EUR? Count me in, this is truly a wonderful foundation for a great price. Have you tried it and what do you think of Maybelline Fit Me Matte + Poreless foundation?

Oni s vrlo masnom kožom i dalje će vjerujem davati prednost L'Oreal-ovom Infallible Pro Matte puderu, jer vidim mogućnost da ovaj puder sklizne s njihovog lica tijekom dana, ali svi oni normalne i mješovite kože već dugo čeznu za ovakvim puderom. Pripazite samo ako je vaše lice osjetljivo na alkohol. Što se pak mene tiče, srednje mat prekrivanje koje sakriva pore i daje svjež, prirodan izgled za manje od 50 kn? Zapisujem se, jer ovo je odličan puder sa sjajnom cijenom. Jeste li isprobali Maybelline Fit Me Matte + Poreless puder i što mislite o njemu?



Wearing just ABH eyebrow pencil & YSL The Shock mascara in Blue in both pics and Maybelline Fit Me Matte + Poreless in 115 Ivory in the right pic, without concealer or primer/powder.

Na lijevoj fotografiji nosim samo ABH olovku za obrve i YSL The Shock plavu maskaru, dok na desnoj nosim i Maybelline Fit Me Matte + Poreless u 115 Ivory, bez korektora i pudera.



Ingredients: Aqua / Water / Eau, Cyclohexasiloxane, Nylon-12, Isododecane, Alcohol Denat., Cyclopentasiloxane, PEG-10 Dimethicone, Cetyl PEG / PPG-10 / 1 Dimethicone, PEG-20, Polyglyceryl-4 Isostearate, Disteardimonium Hectorite, Phenoxyethanol, Magnesium Sulfate, Disodium Stearoyl Glutamate, HDI / Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Titanium Dioxide, Methylparaben, Acrylates Copolymer, Tocopherol, Butylparaben, Aluminum Hydroxide, Alumina, Silica, Glycerin. May Contain: CI 77891 / Titanium Dioxide, CI 77491, CI 77492, CI 77499 / Iron Oxides.


*PR products kindly gifted, all opinions are my own

No comments:

Post a Comment